Arrivau Peppi Nappa, u purtaru li Nanni
Sciacca, Sicile - vendredi 9 février 2024
production et administration
CADMIUM compagnie
This work was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union.
Atelier
Lieu: Sciacca.
Dates: 26, 27 et 28 janvier 2024, 3, 4 et 8 février 2024.
Horaires: à définir.
Spectacle itinérant
Centre historique de Sciacca, 9 février 2024
"Les premières traces écrites du carnaval de Sciacca parlent d'une fête populaire au cours de laquelle les gens faisaient la fête pendant des jours en mangeant des cannoli (pâtisserie traditionnelle sicilienne), des saucisses et bien d'autres plats traditionnels. Les premiers chars à défiler n'étaient rien d'autre que des chaises masquées et décorées, promenées dans les rues de la ville"
Atelier et Spectacle itinérant
Direction artistique et mise en scène : Daniele Marranca
Chorégraphie : Irénée Blin
Musique: Giuseppe Cusumano
Avec la participation d'Anthony Roques, danseur contemporain.
Dans les expressions artistiques traditionnelles, un lien intime et indivisible se crée entre la musique, le chant et la danse, un mariage entre rythme et geste.
Avec "Arrivau Peppi Nappa, lu purtaru li nanni", à travers la force expressive de la musique, de la danse, l'alternance de textes poétiques et de chants traditionnels, le jeu rythmique de certains mots-sons célébrant le plaisir d'être ensemble, nous voulons redécouvrir la joie, l'enthousiasme et la cohésion que les pratiques artistiques collectives peuvent apporter.
Nos idées s'adapteront aux particularités des participants, avec l'objectif important de valoriser leurs caractéristiques et leurs connaissances, mais aussi de les porter au-delà de leurs propres limites expressives.
Daniele, Irénée et Giuseppe
Arrivau Peppi Nappa, u purtaru li Nanni est un projet conçu et fortement souhaité par Daniele Marranca, dont la conception des arts du spectacle et de la participation à des initiatives artistico-culturelles a été profondément marquée par le Carnaval de Sciacca.
Sa sensibilité artistique s'est formée en Sicile et s'est structurée en France, pays où il réside depuis 2014 et où il travaille dans le domaine artistique en étroite collaboration avec Irénée Blin, chorégraphe, danseuse et pédagogue de la danse, qui est également sa femme.
Leur approche artistique s'inscrit dans un mouvement visant à transcender les frontières entre les différentes disciplines, en accordant une attention particulière aux manières dont le public et les amateurs peuvent contribuer activement à la création d'événements artistiques.
Le Carnaval, dans la société actuelle, se trouve dans une phase de changement et de déclin de ses valeurs et fonctions anciennes, souvent remplacées par une approche plus touristico-commerciale et spectaculaire.
Arrivau Peppi Nappa, u purtaru li Nanni est un hommage aux masques typiques du Carnaval de Sciacca, l'un plus ancien et ancestral : les Nanni, les Vieux en sicilien ; le second, Peppe Nappa, adopté dans les années 50 du siècle dernier, est le masque de la commedia dell'arte qui représente le cliché du Sicilien.
Le projet vise à revitaliser la participation populaire au Carnaval et à renouveler son imaginaire à travers la réalisation d'un atelier articulé sur plusieurs jours ouvert à tous, et un spectacle itinérant final dans le centre historique de Sciacca qui impliquera les participants à l'atelier, l'équipe artistique et tous ceux qui souhaiteront se joindre pour aborder la tradition Carnavalesque de Sciacca avec une approche artistique contemporaine.